Комната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница

– Так он что, – догадалась Сибил, – надул тебя? Хочет от тебя отделаться?

– Он спер мои кинокарты, – бросил Мик.

– РќРѕ СЏ же отправила РёС… РІ Париж, РїРѕСЃС‚-СЂРµС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЃС‚ант, – удивилась РЎРёР±РёР». – Р’СЃРµ, как ты велел.

– Да я не про те. Кинокарты к речи!

– РўРІРѕРё театральные карты? Р? РѕРЅ РёС… украл?

– РћРЅ знал, что РјРЅРµ нужно Р±СѓРґРµС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‚ СѓРїР°РєРѕРІР°С‚СЊ РёС… вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё вещами, чтобы везти РІРѕ Францию, разве ты РЅРµ понимаешь? Подсматривал, наверное, Р° потом РІР·СЏР» РґР° спер РёС… РёР· моего багажа. Говорит, С‡С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‚Рѕ СЏ ему больше РЅРµ нужен, что РѕРЅ наймет какого-РЅРёР±СѓРґСЊ лягушатника Рё тот будет гонять ему РєРёРЅРѕ РїРѕ дешевке. Так РїСЂСЏРјРѕ Рё РіРѕРІРѕСЂРёС‚.

– Но это же воровство!

в Комната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЂ“ РћРЅ предпочитает термин “заимствование”. Говорит, что снимет РєРѕРїРёСЋРё тут же отдаст РјРЅРµ колоду обратно. Р? что СЏ РІСЂРѕРґРµ как ничего РЅРµ теряю, представляРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаµС€СЊ?

Сибил была ошарашена. Может, он шутит?

– Но ведь это все равно воровство!

– Рђ РІРѕС‚ ты РѕР±СЉСЏСЃРЅРё это Сэмюэлю, мать его, Хьюстону! РћРЅ тут как-то спер С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница†РµР»СѓСЋ страну – обобрал РґРѕ нитки, подчистую!

– Но ты же – его человек! Ты не позволишь, чтобы он тебя обокрал!

– РќСѓ, если СѓР¶ РЅР° то пошло, – оборвал еРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаµ РњРёРє, – ты могла Р±С‹ поинтересоваться, РЅР° что СЏ заказывал эту хитрую французскую программу. Ведь СЏ, так сказать, позаимствовал РЅР° это деньги РіРµРЅРµС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЂР°Р»Р°. – РћРЅ хищно оскалился. – Первый, думаешь, раз РјС‹ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ такие СЃСЋСЂРїСЂРёР·С‹ устраиваем? Это Р¶ РІСЂРѕРґРµ проверки РЅР° прочность. Нашему драгоцеРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЅРЅРѕРјСѓ генералу палец РІ СЂРѕС‚ РЅРµ клади; чтобы иметь СЃ РЅРёРј дело, нужно быть РѕР№ каким шустрым...

– Господи милосердный, – выдохнула РЎРёР±РёР», падая РІ шезРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница»РѕРЅРі. – РњРёРє, если Р± ты знал, чего СЏ только РЅРµ передумала...

– Так РІРѕР·СЊРјРё себя РІ СЂСѓРєРё. – РњРёРє выдернул ее РёР· шезлонга. – РњРЅРµ нужны эти карты, Р° РѕРЅРё Сѓ него РІ Комната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница комнате. РўС‹ РёС… отыщешь Рё заберешь, Р° СЏ вернусь сейчас Рє РЅРёРј, как РЅРё РІ чем РЅРµ бывало. – РћРЅ рассмеялся. – Сам же Рё виноват, организовал эту комедию нРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницఠлекции, иначе РѕРЅ десять раз Р±С‹ подумал, прежде чем выкинуть такой финт. Рђ так послушал старый РїСЂРѕС…РІРѕСЃС‚ вас СЃ РљРѕСЂРЅРё РЎРёРјРїСЃРѕРј, Рё взбрело РІ его тупую бРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница°С€РєСѓ, что РѕРЅ Рё вправду здесь что-то значит Рё может крутить всеми как хочет Рё поплевывать. Ничего, РјС‹ СЃ тобой его сделаем, еще как сделаем, РѕРЅ Сѓ нас волкРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѕРј выть будет...



– Мик, мне страшно, – сказала Сибил. – Я не умею воровать!

– Умеешь, умеешь, все ты прекрасно умеешь.

– Рђ давай ты тоже пойдешь СЃРѕ РјРЅРѕР№ Рё Комната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница поможешь.

– РќРё РІ коем случае! РћРЅ тогда сразу РѕР±Рѕ всем догадается. РЇ сказал РёРј, что это РѕРґРёРЅ РјРѕР№ приятель РёР· газеты. Если СЏ задержусь тут СЃР»РёС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница€РєРѕРј долго, РѕРЅ РЅСЋС…РѕРј почует, что тут что-то РЅРµ так.

– Ладно, – уступила Сибил. – Дай мне ключ от его комнаты.

– Ключ? Нет у меня никаких ключей!

– РќСѓ тогда Рё говРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѕСЂРёС‚СЊ РЅРµ Рѕ чем, – облегченно вздохнула РЎРёР±РёР». – Ведь СЏ же РІСЃРµ-таки РЅРµ взломщица.

– Тише ты, не ори на всю гостиницу, – яростно прошипел Мик.

Да РѕРЅ же РїСЊСЏРЅС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‹Р№, сообразила РЎРёР±РёР». РћРЅР° РЅРёРєРѕРіРґР° еще РЅРµ видела РњРёРєР° РїРѕ-настоящему пьяным, сейчас же РѕРЅ был РїРѕРґ крупным, очень крупным градусом. Это РЅРµ сказывалось РЅРё РКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЅР° голосе, РЅРё РЅР° РїРѕС…РѕРґРєРµ, однако придавало ему наглую, безумную смелость.

– РЇ достану тебе ключ. РџРѕРґРѕР№РґРё Рє конторке, РїРѕРіРѕРІРѕСЂРё СЃ этим типом. Займи РКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаµРіРѕ чем-РЅРёР±СѓРґСЊ. Только РЅР° меня РЅРµ смотри. – РћРЅ подтолкнул ее РІ СЃРїРёРЅСѓ. – Действуй!

Охваченная ужасом, РЎРёР±РёР» подошла Рє конторке. Р’ дальнем ее концРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницൠстоял телеграфный аппарат, мерно тикающий латунный механизм РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ мраморной подставке, украшенной гирляндами позолоченных виноградРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЅС‹С… листьев. Блестящая стрелка, вертящаяся РїРѕРґ невысоким стеклянным колпаком, указывала то РЅР° РѕРґРЅСѓ, то РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ Р±СѓРєРІСѓ расположенного РїРѕ РєСЂСѓРіС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѓ Р°Р»С„Р°РІРёС‚Р°. РЎ каждым ее подрагиванием РІ мраморном основании что-то методично щелкало, Рё устройство выпускало новые четверть РґСЋР№РјР° аккуратно РїРµСЂС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница„орированной желтой бумажной ленты. Портье, пробивавший дыроколом стопку бумаг, оставил СЃРІРѕРµ занятие, нацепил РЅР° РЅРѕСЃ пенсне Рё направился РІ ее С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЃС‚РѕСЂРѕРЅСѓ.

– Да, мадам?

– Мне нужно послать телеграмму. Это довольно срочно.

Портье без спешки, РЅРѕ быстро изготовил Рє работе откидной Р»Р°С‚СѓРЅРЅС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‹Р№ перфоратор, РїРѕРґРѕРґРІРёРЅСѓР» Рє себе маленькую коробочку СЃ перфокартами Рё разлинованный телеграфный бланк. Затем РѕРЅ извлек самописку, ту СЃР°РјСѓС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЋ, которой пользовалась недавно РЎРёР±РёР».

– Слушаю вас, мадам. Гражданский индекс?

– О... Чей индекс, мой или его?

– Это зависит РѕС‚ ваших намерений, мадам. Р’С‹ РїР»Р°РЅРёС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЂСѓРµС‚Рµ платить через национальный кредит?

– А можно выписать счет на мою комнату? – увильнула от прямого ответа Сибил.

– Разумеется, мадам. РќРѕРјРµС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЂ РєРѕРјРЅР°С‚С‹? РЎРёР±РёР» замялась:

– Пожалуй, я лучше заплачу наличными.

– Очень хорошо. Гражданский индекс адресата?

– Боюсь, СЏ его РЅРµ знаю. – РЎРёР±РёР» РКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЅРµСЂРІРЅРѕ прикусила костяшку пальца.

– Но ведь вы знаетеимя и адрес? – терпеливо спросил портье.

– Рћ РґР°, – обрадовалась РЎРёР±РёР». – Мистеру Чарльзу Р­РіСЂРµРјРѕРЅС‚С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѓ, Р§.Рџ. [37], “Буки”, Белгрейвия [38], Лондон. Клерк РЅРµ торопясь вывел РЅР° бланке адрес.

– Посылать телеграмму РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ адресу, без индекса, заметно дороже, РКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницајР°РґР°Рј. Вам есть РїСЂСЏРјРѕР№ смысл направить ее через Центральное статистическое Р±СЋСЂРѕ.

РЎРёР±РёР» РЅРµ смотрела РЅР° РњРёРєР°. РќРµ позволяла себе СЃРјРѕС‚СЂРµС‚С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЊ. Теперь же углом глаза РѕРЅР° увидела, как через вестибюль мелькнула темная фигура. РњРёРє бежал, согнувшись чуть ли РЅРµ РІРґРІРѕРµ, ботинки РѕРЅ СЃРЅСЏР», связал С€РЅСѓС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЂРєР°РјРё Рё повесил РЅР° шею. Добежав РґРѕ высокой, РїРѕ РїРѕСЏСЃ, конторки, РѕРЅ схватился Р·Р° нее обеими руками, взметнулся РІ РІРѕР·РґСѓС… Рё исчез.

Р? РІСЃРµ это – без единого Р·РІС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѓРєР°.

– Это связано с тем, как машина обрабатывает сообщения, – объяснял портье.

– Понятно, – кивнула РЎРёР±РёР». – РќРѕ индекса Сѓ меня нет, так что РїСЂРёРґРµС‚С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЃСЏ заплатить побольше. Это очень важно.

– Да, мадам. Нисколько не сомневаюсь. Продолжайте, пожалуйста, я запишу все под вашу диктовку.

– Думаю, РјРЅРµ РЅРµ оРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница±СЏР·Р°С‚ельно указывать СЃРІРѕР№ адрес Рё сегодняшнюю дату? РЇ хочу сказать, телеграмма – это ведь РЅРµ РїРёСЃСЊРјРѕ, РЅРµ так ли?

– Да, мадам.

– Р?ли РїРѕРІС‚РѕСЂСЏС‚С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЊ РІ тексте его адрес?

– Краткость – суть телеграфии, мадам.

Рђ РњРёРє пробирается сейчас Рє РґРѕСЃРєРµ СЃ ключами. РЎРёР±РёР» ничего РЅРµ видела, однако ей РєР°Р·Р°Р»РѕСЃС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЊ, что РѕРЅР° слышит шорох его движений, почти что чувствует его запах, Рё портье стоит только взглянуть вправо, чтобы обнаружить, что Рє нему подползает РїРѕР»С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѓР±РµР·СѓРјРЅС‹Р№, скорчившийся, как обезьяна, РІРѕСЂ.

– Запишите, пожалуйста, следующее... – РЎРёР±РёР» РЅР° секунду смолкла. – Дорогой Чарльз. – Портье прилежно Р·Р°РїРёСЃС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‹РІР°Р». – Девять лет назад РІС‹ подвергли меня худшему бесчестью, какое только может выпасть женщине.

Портье РІ ужасе уставился РЅР° СЃРІРѕСЋ ручку; РёР·-пРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѕРґ тугого крахмального воротничка поползла Рє щекам красная краска.

– Р’С‹ обещали спасти моего несчастного отца, Р° вместо того развратили меня РґС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѓС€РѕР№ Рё телом. Сегодня СЏ покидаю Лондон РІ обществе влиятельных друзей. Р?Рј прекрасно известно, как РІС‹ предали Уолтера Джерарда Рё меня. РќРµ РїС‹С‚Р°Р№С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‚есь отыскать меня, Чарльз. Это будет бесполезно. РЇ всем сердцем надеюсь, что РІС‹ Рё РјРёСЃСЃРёСЃ Эгремонт уснете сегодня СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕ. – РЎРёР±РёР» передерРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЅСѓР»Рѕ. – Р? РїРѕРґРїРёСЃСЊ: РЎРёР±РёР» Джерард.

– Да, мадам, – выдавил клерк.

Рђ РњРёРє СЃРЅРѕРІР° перепрыгнул конторку, РЅРёР·РєРѕ присел Р·Р° ней, прячась РѕС‚ глаз портье, Рё заковылял прочь, кРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница°Рє огромная, карикатурная утка. Мгновение спустя РѕРЅ скрылся Р·Р° парой пухлых кресел.

– Сколько я вам должна? – вежливо осведомилась Сибил.

– Два шиллинга С€РµСЃС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‚СЊ пенсов. – Портье заикался Рё РЅРµ смел поднять глаза.

РћРЅР° вынула РёР· муфты кошелек, отсчитала деньги Рё отошла, оставив красного, как рак, портьРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницൠпробивать телеграфные карточки.

РњРёРє лениво, словно РІ задумчивости, пересек вестибюль Рё остановился возле газетной стойки. РўСѓС‚ РѕРЅ наклонился Рё сдРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаµР»Р°Р» РІРёРґ, что завязывает шнурки; РІ СЂСѓРєРµ его блеснуло что-то металлическое. РќРµ потрудившись даже поймать взгляд РЎРёР±РёР», РњРёРє засунул ключ Р·Р° Р±Р°СЂС…Р°С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‚РЅСѓСЋ подушку шезлонга, выпрямился, поправил галстук, смахнул СЃ рукава невидимую СЃРѕСЂРёРЅРєСѓ Рё прошел РІ курительную.

РЎРёР±РёР» подошла Рє шезлонгу, присела, делая РІРёРґ, С‡С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‚Рѕ просматривает толстый, СЃ раззолоченным корешком том ежемесячника “Доклады Королевского общества”, Рё осторожно, кончиками пальцев, пРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѕРёСЃРєР°Р»Р° Р·Р° СЃРїРёРЅРѕР№ ключ. Р’РѕС‚ РѕРЅ, СЃ номером 24 РЅР° медном овале головки. Устало – Рё, РїРѕ возможности, благопристойно – зевнув, РѕРЅР° встала Рё направилась РїРѕ лестРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЅРёС†Рµ наверх – леди, заскучавшая над чрезмерно унылым журналом, удаляется Рє себе РІ номер.

Ноги у нее отчаянно ныли.

РџРѕ пути Рє номеру РКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаҐСЊСЋСЃС‚РѕРЅР° РІ пустом, СЏСЂРєРѕ освещенном РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ РЎРёР±РёР» изумилась своей нечаянной смелости, почти жалея РѕР± отправленной телеграмме. НуждРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница°СЏСЃСЊ РІ каком-РЅРёР±СѓРґСЊ драматичном послании, чтобы отвлечь портье, РѕРЅР° вспомнила Чарльза Эгремонта Рё выплеснула наружу вскипевшую неожиданно ярРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѕСЃС‚СЊ. Странно, даже неприятно – ведь РѕРЅР° считала, что давно выбросила этого человека РёР· головы.

Легко представить себе страх РЅР° лице Эгремонта, РєРѕРіРґР° С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‚РѕС‚ будет читать телеграмму. РћРЅР° слишком хорошо помнила это пустое напыщенное лицо, лицо благостное, которое всегда извинялось, всегда поучаРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница»Рѕ, Рё хныкало, Рё клянчило, Рё плакало – Рё делало гадости. Дурак, тупой беспросветный дурак.

РћРЅ-то дурак, Р° кто такая ты?Раскисла, поддалась РЅР° СѓРіРѕРІРѕС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЂС‹ РњРёРєР° Рё РІРѕС‚ теперь крадешься РїРѕ РєРѕСЂРёРґРѕСЂСѓ – очень правильное слово, именно крадешься,чтобы РЅРµ щипцы какие-то там СЃРѕ столика РІ парикмахерской взять, Р° СЃРѕРІРµС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЂС€РёС‚СЊ самую настоящую кражу.Будь Сѓ тебя хоть РЅР° РіСЂРѕС€ СѓРјР°, вышла Р±С‹ ты сейчас РёР· этой гостиницы, затерялась РІ Лондоне Рё навсегда забыла Р±С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‹ РїСЂРѕ РњРёРєР°, пусть ищет. Да Рё РЅРµ стал Р±С‹ РѕРЅ тебя искать. Клятва? Рђ что клятва! РќСѓ нарушила Р±С‹ ты ее, добавила Р±С‹ еще РѕРґРёРЅ грех Рє СЃРїРёСЃРєСѓ прочих, ничуть РЅРµ меньших. РќС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѓ РїРѕС‡РµРјСѓ, почему ты здесь, почему ты позволяешь, чтобы РѕРЅ крутил тобой как хочет?

РћРЅР° остановилась перед нужной дверью, оглядела пустынРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЅС‹Р№ РєРѕСЂРёРґРѕСЂ, повертела РІ пальцах украденный ключ. Почему РѕРЅР° это делает? Потому что РњРёРє сильный, Р° РѕРЅР° слабая? Потому что ему известны таРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница№РЅС‹, неизвестные ей? Только сейчас Сѓ РЎРёР±РёР» появилось подозрение, что РѕРЅР° влюбилась. Может быть, РѕРЅР° действительно испытывает Рє РњРёРєСѓ нечто РІСЂРѕРґРµ любви Комната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница, Р° если РґР°, то это РјРЅРѕРіРѕРµ объясняет, можно успокоиться Рё РЅРµ изводить себя. Если это любовь, РѕРЅР° вправе сжечь Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ РІСЃРµ мосты, парить РІ небРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаµСЃР°С…, жить, РїРѕРІРёРЅСѓСЏСЃСЊ сердцу, Р° РЅРµ СѓРјСѓ. Р? если РѕРЅР° любит Рэдли, Сѓ нее есть наконец что-то, что РѕРЅР° знает, Р° РѕРЅ нет. Тайна, принадлежащая ей, только еРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница№.

РЎРёР±РёР» опасливо оглянулась, вставила ключ РІ скважину Рё повернула. Проскользнув внутрь, РѕРЅР° тихо прикрыла дверь Рё привалилась Рє ней СЃРїРёРЅРѕР№. Света РІ номерРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаµ РЅРµ было.

В воздухе явно ощущался запах гари – верное свидетельство, что где-то здесь стоит масляная лампа.

РџСЂСЏРјРѕ напротив двери проступали коРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЅС‚СѓСЂС‹ квадратного РѕРєРЅР°, РёР· СѓР·РєРѕР№ щелки между неплотно сдвинутыми шторами сочился тусклый газовый свет. РЎРёР±РёР» вытянула перед СЃРѕР±РѕР№ СЂСѓРєРё, оторваРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница»Р°СЃСЊ РѕС‚ двери Рё осторожно пошла РїРѕ комнате; через несколько шагов РѕРЅР° наткнулась РЅР° что-то РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРѕРµ (Р±СЋСЂРѕ, как выяснилось позднее) Рё тут же зРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница°РјРµС‚ила слабый отблеск света РЅР° ламповом стекле. Осторожно, чтобы ничего РЅРµ уронить, РѕРЅР° взяла лампу, встряхнула ее Рё услышала негрРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѕРјРєРѕРµ бульканье. Заправлена, так что теперь дело Р·Р° Люцифером.

РЎРёР±РёР» ощупала Р±СЋСЂРѕ, немного удивилась, что РІСЃРµ ящики выдвинуты, Рё начала РёС… РѕР±С€Р°СЂРёРІР°С‚С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЊ. Бумага, канцелярские принадлежности. Ничего полезного. Р? сильно пахнет чернилами – пролили РёС… тут, что ли?

РљРѕСЂРѕР±РєСѓ люциферов РѕРЅР° узнала РЅРµ столькРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницྠнаощупь, сколько РїРѕ характерному погромыхиванию. Пальцы почти РЅРµ слушались. Первый люцифер затрещал Рё СЃ шипением погас, заполнив комнату РіРЅСѓСЃРЅС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‹Рј запахом серы. Второй осветил лампу. Левой, отчаянно дрожавшей СЂСѓРєРѕР№ РѕРЅР° подняла стекло Рё поднесла пламя Рє черной полоске фитиля.

Р?Р· трюмРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѕ РЅР° РЎРёР±РёР» широко раскрытыми РѕС‚ страха глазами уставилось ее собственное освещенное лампой отражение, потом РѕРЅРѕ повторилось РІ Р·РµСЂРєР°Р»СЊРЅС‹С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница… РґРІРµСЂС†Р°С… шкафа. РќР° полу, Рё РЅР° кровати беспорядочно валялись РіСЂСѓРґС‹ одежды Рё словно огромный, окутанный тенью РІРѕСЂРѕРЅ...

РќР° подлокотнике кресла сидРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаµР» человек – СЃ длинным, зловещего РІРёРґР° ножом РІ СЂСѓРєРµ.

Скрипнула кожа, человек медленно поднялся – как большая деревянная кукла, годами пылившаяся РЅР° С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‡РµСЂРґР°РєРµ. РћРЅ был закутан РІ длинный темно-серый плащ. Нижнюю часть его лица скрывал черный платок.

– Только без шума, РјРёСЃСЃ. – Страшный человРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаµРє чуть РїСЂРёРїРѕРґРЅСЏР» СЃРІРѕР№ тяжелый, РІСЂРѕРґРµ тех, какими РјСЏСЃРЅРёРєРё СЂСѓР±СЏС‚ РјСЏСЃРѕ, клинок. – РЎСЌРј идет?

Сибил наконец обрела голос:

– Только РЅРµ убивайте меня! РџРѕР¶Р°Р»СѓР№С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЃС‚Р°!

– РќСѓ надо же, этот старый козел РІСЃРµ никак РЅРµ уймется. – Тягучий техасский РіРѕРІРѕСЂРѕРє цедил слова, как РІСЏР·РєСѓСЋ патоку, РЎРёР±РёР» едва РёС… разбирала. – РўС‹ его подруРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница¶РєР°?

– Нет! – еле выдавила Сибил. – Нет, клянусь вам, нет! Я... я собиралась его обокрасть, честное слово! Человек с ножом зловеще молчал.

– Да ты посмРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѕС‚СЂРё, – процедил РѕРЅ наконец, – что тут делается.

Сибил в страхе оглянулась. Кто-то неленивый перевернул весь номер вверх дном.

– Здесь нечегРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницྠкрасть, – сказал незнакомец. – РўС‹ знаешь, РіРґРµ РѕРЅ?

– Р’РЅРёР·Сѓ, – голос РЎРёР±РёР» срывался. – РћРЅ пьяный! РќРѕ СЏ его РЅРµ знаю, честное слово! Меня послал СЃСЋРґР° РјРѕР№ Р»С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЋР±РѕРІРЅРёРє, РІРѕС‚ Рё РІСЃРµ! РЇ РЅРµ хотела, РѕРЅ меня заставил!

– Стихни, – прервал ее излияния незнакомец. – РЇ РЅРµ стану без нужды обижать белую женщину. РџРѕС‚СѓС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница€Рё лампу.

– Отпустите меня, – взмолилась Сибил. – Я уйду и никому ничего не скажу! Я... я не хотела сделать ничего плохого!

– Плохого? – Р’ тягучем голосе – зРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница»РѕРІРµС‰Р°СЏ, РЅРµ оставляющая надежды уверенность. – Плохо будет только Хьюстону, РЅРѕ это воздаяние РїРѕ заслугам.

– РЇ РЅРµ брала карты! РЇ даже РёС… РЅРµ С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‚рогала!

– Карты? – Он рассмеялся – сухой, из горла идущий звук.

– Эти карты, они не его. Он сам их украл!

– Хьюстон РјРЅРѕРіРѕ чего украл, – сказал незнакРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѕРјРµС†; было заметно, что РѕРЅ озадачен, РЅРµ знает, что делать СЃРѕ свалившейся ему РЅР° голову девицей. – Как тебя звать?

– РЎРёР±РёР» Джонс. – РћРЅР° хватила глРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѕС‚РѕРє РІРѕР·РґСѓС…Р°. – РЇ – британская подданная.

– Ну надо же, – прищелкнул языком незнакомец.

Его лица РЅРµ было РІРёРґРЅРѕ. РџРѕ верхнему краю дочерна загорелогРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницྠлба тянулась полоска бледной кожи, усеянная бисеринками пота. След РѕС‚ шляпы, догадалась РЎРёР±РёР». Широкополой шляпы, защищающей РѕС‚ техасского сРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѕР»РЅС†Р°. Техасец шагнул вперед, забрал Сѓ нее лампу Рё прикрутил фитиль. Его пальцы были СЃСѓС…РёРјРё Рё жесткими, как дерево.

Р’ темноте, наполнившей номер, СибиРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страниц໠слышала отчаянный стук своего сердца Рё СЃ ужасом ощущала присутствие этого человека.

Тишина становилась невыносимой.

– Вам, наверное, очеРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЅСЊ РѕРґРёРЅРѕРєРѕ здесь, РІ Лондоне? – попытала удачу РЎРёР±РёР».

– Может, Хьюстону Рё РѕРґРёРЅРѕРєРѕ. РЈ меня совесть почище. – Голос техасца звучал резко, неприязненнРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѕ. – РўС‹ хоть раз его спрашивала, РѕРґРёРЅРѕРєРѕ ли ему?

– Да я его даже не знаю, – настаивала Сибил.

– Ты – здесь. Женщина, которая пришла в его номер одна.

– РЇ Комната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница пришла Р·Р° кинокартами. Это такие картонки СЃ дырочками. Р’РѕС‚ Рё РІСЃРµ, честное слово! Никакого ответа.

– Вы знаете, что такое кинотроп?

– Хрень какая-то железнРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница°СЏ, – устало отозвался техасец.

Снова молчание.

– РќРµ РІСЂРё РјРЅРµ. РўС‹ – шлюха Рё ничего больше. РўС‹ РЅРµ первая шлюха, какую СЏ вижу, Рё... – РћРЅ зашелся мокрым, РКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница±РѕР»РµР·РЅРµРЅРЅС‹Рј кашлем.

– РќРѕ СЃ РІРёРґСѓ ты РІСЂРѕРґРµ Рё ничего. – Р’ темноте, РєРѕРіРґР° РЅРµ РІРёРґРЅРѕ ножа Рё маски, этот человек РЅРµ казался таким СѓР¶ страшным. – Р’ Техасе ты РКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницајРѕРіР»Р° Р±С‹ выйти замуж. Начать РІСЃРµ сначала.

– Вот бы здорово было, – вздохнула Сибил.

– РЈ нас там мало белых женщин, РЅР° всех РЅРµ хватает. Нашла Р±С‹ С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЃРµР±Рµ приличного мужика, Р° РЅРµ какого-то там сутенера. – РћРЅ отхаркался РЅР° РїРѕР». – Ненавижу сутенеров. – Слова падали холодно Рё СЂРѕРІРЅРѕ, безо РІСЃСЏРєРѕРіРѕ выражРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаµРЅРёСЏ. – Ненавижу, как ненавижу индейцев! Р?ли мексиканцев. Мексиканских индейцев... Французско-мексиканские индейцы, три сотни вооруженных ублюдков, Р° С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‚Рѕ Рё четыре. РќР° лошадях, добыли РіРґРµ-то заводные винтовки, сущие дьяволы.

– РќРѕ техасцы ведь герои, – рискнула вставить РЎРёР±РёР», отчаянно пытаясь РІСЃРїРѕРјРЅРёС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‚СЊ название РёР· лекции Хьюстона. – РЇ слышала Рѕ... РѕР± Аламо.

– Голиад. – Голос упал до сухого шепота. – Я был в Голиаде.

– РџСЂРѕ это СЏ тоже слышала, – РїРѕС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЃРїРµС€РёР»Р° сказать РЎРёР±РёР». – Р’С‹ покрыли себя неувядающей славой. Техасец откашлялся Рё СЃРЅРѕРІР° сплюнул.

– РњС‹ сопротивлялись РґРІР° РґРЅСЏ. РќРµ было РІРѕРґС‹. Полковник РКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница¤Р°РЅРЅРёРЅ сдался. Нас взяли РІ плен, РІСЃРµ было мило Рё вежливо. Рђ назавтра вывели Р·Р° РіРѕСЂРѕРґ Рё хладнокровно расстреляли, всех. Выстроили РІ шеренгу Рё начаРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница»Рё. Это была Р±РѕР№РЅСЏ, настоящая Р±РѕР№РЅСЏ.

Сибил молчала.

– Бойня РІ Аламо. Рђ трупы РѕРЅРё сожгли... Расстреляли отряд Мейера. Заставили РёС… С‚СЏРЅСѓС‚С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЊ Р±РѕР±С‹. Маленький глиняный горшочек, тянешь жребий, вытащишь черный Р±РѕР±, Рё РѕРЅРё тебя убивают. Р’РѕС‚ что такое мексиканцы.

– Мексиканцы, – повторила она.

– РКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаљРѕРјР°РЅС‡Рё еще хуже.

Откуда-то из ночи донесся визг тормозов, а затем глухое ритмичное постукивание.

Черные Р±РѕР±С‹. Голиад. РЈ нее кружилась голова. Р‘РѕР±С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница‹, Рё расстрелы, Рё этот человек СЃ продубленной солнцем Рё ветром кожей. РћС‚ него пахло, как РѕС‚ поденщика, – лошадьми Рё потом. Как-то РЅР° РќРёР»-стрит онРКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницఠзаплатила РґРІР° пенни, чтобы посмотреть диораму какой-то РѕРіСЂРѕРјРЅРѕР№ американской пустыни, ужас искореженного камня. Слушая техасца, который, СЃС РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаѓРґСЏ РїРѕ его РІРёРґСѓ, родился Рё вырос именно РІ такой пугающей обстановке, РЎРёР±РёР» РІРґСЂСѓРі осознала, что первобытные просторы РёР· речи Хьюстона, РІСЃРµ эти РґРёРєРёРµ РКомната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаґРµР±СЂРё СЃ РёС… невероятными названиями Рё РІ самом деле реальны, что там действительно живут люди. РњРёРє РіРѕРІРѕСЂРёР», что Хьюстон украл РєРѕРіРґР°-то целую С РљРѕРјРЅР°С‚Р° РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страницаЃС‚рану, – Рё РІРѕС‚ теперь Р·Р° РЅРёРј пришел ангел мщения. РћРЅР° СЃ трудом поборола идиотское желание расхохотаться.


documentasajfzt.html
documentasajnkb.html
documentasajuuj.html
documentasakcer.html
documentasakjoz.html
Документ Комната РІ “Гранд-Отеле”, Пикадилли. 8 страница